Stand: September 2025

1. Verantwortlicher

Bolz Gartenbau GmbH
Gantrischweg 4, 3110 Münsingen, Schweiz
Tel. +41 79 687 70 13 · E-Mail: mail@bolz-gartenbau.ch
Verantwortlich: Simon Bolz

2. Grundsatz & Geltungsbereich

Diese Erklärung informiert über die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dem Besuch von bolz-gartenbau.ch und der Nutzung unserer Online-Formulare. Es gelten das Schweizer Datenschutzrecht (revDSG) und – soweit anwendbar – weitere Datenschutzbestimmungen.

3. Welche Daten wir bearbeiten

Beim Besuch der Website fallen Metadaten/Protokolldaten an (z. B. IP-Adresse, Datum/Zeit, aufgerufene Seiten, Browser/OS). Weitere Personendaten bearbeiten wir nur, wenn du sie uns z. B. über ein Kontaktformular oder per E-Mail übermittelst.

4. Zwecke

Wir bearbeiten Daten zur Bereitstellung und Sicherheit der Website, zur Beantwortung von Anfragen, zur Auftragsabwicklung sowie – wo erforderlich – zur Dokumentation/Qualitätssicherung.

5. Server-Logs

Protokolldaten nutzen wir für den stabilen und sicheren Betrieb der Website und zur Fehleranalyse; eine nachträgliche Prüfung erfolgt nur bei konkreten Anhaltspunkten auf rechtswidrige Nutzung.

6. Kontaktformulare & E-Mail

Übermittelte Angaben (z. B. Name, E-Mail, Telefon, Adresse, Betreff, Nachricht, «Wie hast du von uns erfahren») verwenden wir ausschliesslich zur Bearbeitung deiner Anfrage und – falls daraus ein Auftrag entsteht – zur Vorbereitung/Abwicklung.

7. Cookies, Tracking & Dritt-Dienste

Wir setzen keine Analyse- oder Marketing-Cookies und keine Tracking-Dienste ein.

Google Maps (eingebettet)
Wir binden zur Anzeige unseres Standorts den Kartendienst Google Maps ein (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Laden der Karte erhält Google u. a. deine IP-Adresse, Datum/Zeit, Referrer-URL, Angaben zu Browser/Device, die übermittelten Adress-/Koordinaten sowie Nutzungsdaten der Karte. Google kann hierfür Cookies und Local Storage einsetzen. Die Datenverarbeitung kann – durch die Google-Infrastruktur – auch in Staaten ohne angemessenes Datenschutzniveau (z. B. USA) erfolgen; wir stützen solche Übermittlungen auf Standardvertragsklauseln.

Zweck/Rechtsgrundlage: Bereitstellung einer interaktiven Karte, einfache Auffindbarkeit unseres Standorts (berechtigtes Interesse i. S. d. revDSG).
Widerspruch/Opt-out: Du kannst das Setzen von Cookies/Skripten in deinem Browser einschränken oder blockieren. Alternativ stellen wir die Adresse auch als Link zu Google Maps bereit.

8. Auftragsbearbeiter

Für Hosting/Technik setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, die Personendaten nur in unserem Auftrag bearbeiten.
Hosting:
Hostpoint AG
Neue Jonastrasse 60
CH-8640 Rapperswil-Jona
Switzerland

9. Rechte von betroffenen Personen

Du hast nach geltendem Recht u. a. das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und – soweit anwendbar – Datenübertragung. Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen und der Bearbeitung zu Direktwerbezwecken widersprechen.
Kontakt: mail@bolz-gartenbau.ch

10. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen (u. a. TLS-Verschlüsselung) zum Schutz von Personendaten.

11. Aufbewahrung

Personendaten werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Pflichten bestehen; danach löschen oder anonymisieren wir sie.

12. Änderungen

Wir können diese Erklärung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle Version auf dieser Website.